人民網(wǎng)北京5月4日電 （魏欣寧）酒店及住宿在線預(yù)訂平臺(tái)Booking.com近期發(fā)布“無界限旅行”研究報(bào)告，關(guān)注旅行者的旅行困惑和焦慮，鼓勵(lì)旅行者沖破所有障礙與壁壘，在旅行中尋找無限的可能和全新的體驗(yàn)，真正實(shí)現(xiàn)“無界限旅行”的無悔體驗(yàn)。

Booking.com供圖

根據(jù)調(diào)查報(bào)告顯示，84%的中國旅行者們對(duì)于“無界限旅行”中所能獲得的豐富旅行體驗(yàn)抱有憧憬，但仍有40%的中國旅行者認(rèn)為他們無法充分利用好每次行程安排，容易在旅行中錯(cuò)失一些獨(dú)特的體驗(yàn)機(jī)會(huì)。結(jié)合數(shù)據(jù)分析，即使對(duì)于置身異域文化（72%）和體驗(yàn)多樣住宿（42%）的“無界限旅行”體驗(yàn)充滿期待，語言不通所帶來的種種不便依舊阻礙了超過38%的中國旅行者跨出國門享受旅行。

為了克服旅行焦慮和壁壘，近一半的中國旅行者（42%）如今都更愿意依賴科技產(chǎn)品的力量。據(jù)悉，Booking.com聯(lián)合離線即時(shí)翻譯器ili咿哩，為Booking.com用戶推出專屬的限量版ili咿哩翻譯器（中文-日文/英文翻譯）以及專享折扣，為旅行者打造更為便捷的“無界限旅行”體驗(yàn)。Booking.com高級(jí)副總裁兼首席營銷官Pepijn Rijvers 表示：“與ili咿哩的合作僅僅是一個(gè)開端，無論是絕妙的住宿選擇，抑或是目的地的旅行資訊，Booking.com希望能夠充分運(yùn)用科學(xué)技術(shù)的力量，逐漸消除旅行中的壁壘，從而賦予旅行者更多盡享全球住宿，領(lǐng)略繽紛世界的機(jī)會(huì)。”